العنف في العراق造句
造句与例句
手机版
- وامتد أثر العنف في العراق إلى كافة المجموعات العرقية والطوائف، بما في ذلك الأقليات.
暴力祸及伊拉克所有的族裔群体和社区，包括少数群体。 - وتشكل العواقب الإنسانية لاستمرار العنف في العراق مصدر قلق بالغ لوفد بلدي.
我国代表团对伊拉克持续暴力造成的人道主义后果深感关切。 - وتشجب نيوزيلندا أعمال العنف في العراق التي ما زالت تهدد حياة الكثيرين من الناس، والظروف التي شجعت عليها.
新西兰谴责在伊拉克继续伤害或夺走这么多人生命的暴力和造成暴力的因素。 - وأشارت الأمينة العامة المساعدة أيضا إلى أن مستويات العنف في العراق قد زادت عما كانت عليه قبل الانتخابات، وأن هناك أعطالا مستمرة في الإمداد بالكهرباء، وفي نقل الأغذية والمياه.
助理秘书长还指出，伊拉克发生的暴力事件多于选举之前，不断出现停电，食品和水的运输中断。 - وفي نهاية المطاف، فإن الجهود العسكرية وحدها لا يمكن أن تعالج أسباب العنف في العراق كما لا يمكن أن تكون بديلا عن الحلول السياسية التي يتم التوصل إليها عن طريق التفاوض.
总而言之，单靠军事行动不能充分解决伊拉克境内的暴力根源，也不能取代政治谈判解决办法。 - وشمل تصاعد العنف في العراق هذا العام قتلا جماعيا في بغداد للنساء اللاتي يُزعم اشتغالهن بالجنس، واستهدافا لنساء الأقليات واختطافهن بصورة جماعية.
2014年，伊拉克的暴力升级，包括在巴格达大规模屠杀据称是性工作者的妇女，并袭击和大规模绑架少数族裔妇女。 - ومن خلال مناقشاتنا السابقة، أعربت بلجيكا عن مشاطرتها الشعور بالقلق الذي عبر عنه الأمين العام إزاء الخطر الذي يمثله العنف في العراق لمجتمع ومؤسسات وعملية سياسية في حالة هشاشة حتى الآن.
在我们以前的讨论中，比利时赞同秘书长的关切，即伊拉克的暴力对依然脆弱的社会、机构和政治进程构成危险。 - كما أشار إلى أن ارتفاع مستويات العنف في العراق لها تأثير مباشر على الاستفادة من البرامج التي يمكن أن تضطلع بها اليونيسيف وسائر الشركاء الإنمائيين، وبالتالي من جودة تلك البرامج.
他还指出，伊拉克境内暴力加剧直接影响到准入状况，因此直接影响到儿基会和其他发展伙伴可在当地进行何种方案活动。 - وأشير سابقاً أنه غداة اندلاع أعمال العنف في العراق وبعد تسلم قوات الائتلاف زمام الأمور في البلاد، أصبحت الأوضاع صعبة بالنسبة للسكان المدنيين نظراً للاختلال الحاد الذي شهده النشاط الاقتصادي ولانهيار الخدمات الأساسية لفترة مطولة.
前面已经指出，战事结束后，在联军接管之时，平民的状况十分艰难，因为经济活动遭到严重破坏，基本服务长期瘫痪。 - وزاد من الضغط على الاقتصاد الإقليمي وجود وضعت توقعات بتفاقم الاضطراب الناجمة عن القلق حيال استمرار العنف في العراق والأراضي المحتلة، اقترنت بالدعوة إلى إلإجراء إصلاحات سياسية يراهى الكثيرون في العالم العربي مدفوعاً بتطرفأنها جاءت بإيعاز من الخارج، ضغطاً إضافياً على الاقتصاد الإقليمي.
由于关注伊拉克和被占领领土内的持续暴力情况将引起更加动荡不安的前景，加上阿拉伯世界内许多人认为政治改革的要求是出于外在动机，区域经济体受到的压力日增。 - وبينما يستمر العنف في العراق ولا يزال السلام يراوغ الشعب الفلسطيني، فإن الصراع الأخير بين إسرائيل وحزب الله لم يسفر عن سقوط الكثير من الأرواح البريئة فحسب، بل تسبب أيضا في التدمير الوحشي للبنية التحتية الحيوية في لبنان.
暴力继续在伊拉克肆虐，巴勒斯坦人民仍然没有获得和平，最近发生了涉及以色列和真主党的冲突不仅造成如此多无辜者丧失生命，而且导致对黎巴嫩国内的关键基础结构的肆意破坏。
如何用العنف في العراق造句，用العنف في العراق造句，用العنف في العراق造句和العنف في العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。